English
du is a monthly dossier of a broad range of cultural phenomena. du takes up current issues and problems, portrays the life and work of important cultural figures, and documents the cultural reflection on society. du thinks of itself as a European institution; taken together, its issues form nothing less than an encyclopaedia of the contemporary. Each issue includes a du culture calendar listing selected exhibitions in Europe and elsewhere.

Deutsch
Monat für Monat legt du ein Dossier aus dem weiten Feld der Kultur vor. Thematisiert Phänomene und Probleme, porträtiert Leben und Werk bedeutender Kulturschaffender und dokumentiert Kultur als einen Ort, an dem über Gesellschaft nachgedacht wird. du versteht sich als europäische Institution; die Folge der Hefte bildet nichts geringeres als eine Enzyklopädie der Gegenwart in Einzelthemen. Dazu gibt es in jedem Heft : Ein du-Kulturkalender mit ausgewählten Ausstellungen in Europa und Übersee.