Obsah /
Abstracts
(cs)
(en)
Uvízlé věty Ivana Štampacha
Ivan Štampach's stuck sentences
Knižní rozhovor jako vzpoura?
Book interview as a revolt?
Osobnost
Cover figure
U rozhovoru nejsem sám... (Rozhovor s Alešem Palánem)
I am not alone while making an interview... (Interview with Aleš Palán)
Esej
Essay
Aleš Palán
Nejsilnější odpovědi se rodí z mlčení (Jak se dělá rozhovor)
The strongest answers are born from silence (How to make an interview)
Aleš Palán
Povím vám dnes něco hodně roztomilého aneb Knižní rozhovory na rozcestí a na scestí
I'll tell you something very cute or Book at a crossroads
Inquiry
K. Hvížďala, J. Klusáková, O. Bezr, J. Trávníček
Kritika
Critique
Jan Němec
Od čeho si neulevíš (Karel Šiktanc: Řeč neřeč. Rozhovor s Jaromírem Slomkem)
What you will never get rid of (Karel Šiktanc: Speech unspeech. Interview with Jaromír Slomek)
Jiří Trávníček
Maloměsto, Bůh a knihy (Jaroslav Med: Texty mého života. Rozhovor Aleše Palána a Jana Paulase)
Provincial town, God and books (Jaroslav Med: Texts of my life. Interview by Aleš Palán and Jan Paulus)
Radim Ošmera
Navzdory času (Vladimír Justl: Ozvuky času... Rozhovor s Jiřím Holým)
Despite time (Vladimír Justl: Echos of time... Interview with Jiří Holý)
Eliška F. Juříková
Manželské patálie tu i jinde aneb Celý svět je jedna vesnice (Markéta Hejkalová: Kouzelník z Pekingu)
Matrimonial troubles or The whole world is one village (Markéta Hejkalová: The magician from Beijing)
Glosa Dušana Šlosara
Dušan Šlosar's linguistic comment
Beletrie
Fiction
Pavel Večeřa
Golemovy boty
Golem's shoes
Jan Novák
Chryzantémy jako okaríny
Chrysanthemums like ocarinas
Kalendárium Libora Vykoupila
Libor Vykoupil's calendar
Rozhovor
Interview
Trvám na metafoře... (Neúnavný experimentátor s možnostmi jazyka Jan Novák)
I insist on the metaphor... (The relentless experimenter with the possibilities of the language Jan Novák)
Zdeněk Frýbort
Jazykové hry na metafyzickém hřišti
Linguistic plays on the metaphysical playground
Téma
Theme
Chtěl bych žít na dvou souostrovích: v Holanii a v Comenii... (Zdeňku Kožmínovi na počest -- na paměť Zdeňka Kožmína)
I would like to live on two archipelagos: in Holania and in Comenia... (In honor of Zdeněk Kožmín)
Vzpomínky a reflexe
Remembrances and reflections
Zdeněk Kožmín:
Bubáčči (Naddeníky 1998-2002)
Little bugbears (Superdiaries 1008-2002)
Pohledy
Lookout
Jiří J. K. Nebeský
Zaměstnanec Svazu bojovných bezbožníků (Autobiografie profesionálního hlasatele ateismu Zdeňka Lahulka-Faltyse)
Employee of the Union of militant atheists (Autobiography of the professional preacher of atheism Zdeněk Lahulka-Faltys)
Typomil
Typographic column
Fotografie
Photography
Žalář s nesmírnou krásou a touhou (Sibiřské fotografie Břetislava Svozila)
Jail of immense beauty and yearning (Siberian photographs by Břetislav Svozil)
Recenze
Reviews
Kateřina Kirkosová
Italo Calvino: Neviditelná města
Italo Calvino: Invisible cities
Daniel Nemrava
Javier Marías: Všechny duše
Javier Marías: All souls
Michal Sýkora
David Mitchell: Třináct měsíců
David Mitchell: Black Swan Green
Martin Vraný
John Fowles: Aristos
John Fowles: The aristos
Blanka Kostřicová
Jaroslav Brodský: Řešení Gama
Jaroslav Brodský: Gamma solution
Milena M. Marešová
Jan Vávra: V krajině prorostlého bůčku
Jan Vávra: In the landscape of streaky flitch
Radomil Novák
Pavel Petr: Z Javoriny
Pavel Petr: From Javorina
Milena M. Marešová
Antonín Přidal /ed./: Kouzlo nechtěného
Antonín Přidal /ed./: Unintentional charm
Jiří Špička
Folgore da San Gimignano: Sonety týdne a měsíců
Folgore da San Gimignano: Sonnets of the week and the months
Milena Fucimanová
Milan Děžinský: Přízraky
Milan Děžinský: Spectres
Petr Motýl
Jan Štolba: Hřebeny
Jan Štolba: Combs
Petr Pazdera Payne
Pavel Rejchrt: Mistr Ryzího snu
Pavel Rejchrt: Master of pure dream
Milena Fucimanová
Emil Juliš: Pod kůží
Emil Juliš: Under skin
Jan Němec
Jan Keller -- Lubor Tvrdý: Vzdělanostní společnost? Chrám, výtah a pojišťovna
Jan Keller -- Lubor Tvrdý: Knowledge society? Temple, lift and insurance company
Periskop
Periscope
Pavel Ondračka
Milada Marešová: Zapomenutá malířka českého modernismu
Milada Marešová: Forgotten painter of the Czech modern style
Červotoč
Woodworm
Magdalena Bláhová
Indián v ohrožení, režie J. Havelka; E. F. Burian: Pařeniště, režie J. A. Pitínský
An Indian in distress, direction J. Havelka, E. F. Burian: Hotbed: direction J. A. Pitínský
Zoom
Kamil Věchýtek
3:10 to Yuma, režie James Mangold
3:10 to Yuma, direction James Mangold
Telegraficky
Telegraphic reviews
Ivo Harák
Mezi poezií a psaním básní
Between poetry and writing poems
Světová literatura
World literature
Esej
Essay
François Ricard
Naši přátelé básníci
Our friends the poets
Téma: Neapol očima svých spisovatelů
Theme: Naples in the eyes of its writers
Lenka Uchytilová
Kde vlastně leží Neapol
Naples, where is it?
Lenka Uchytilová
Gomora a Magic people
Gomorra and Magic people
Neapol v kritickém zrcadle "svých" spisovatelů
Naples in the critical mirror of "its" writers
Roberto Saviano
Gomora
Gomorra
Giuseppe Montesano
Magic People
Neapol je geologicky nestabilní město... (Rozhovor s žurnalistou Generosem Piconem)
Naples is a geologically unstable city... (Interview with the journalist Generoso Picone)
Comments
Hostinec
Public house (poetry by young authors)