Feed
Host 03/2008
03/2008
Obsah /
Abstracts
(cs)
(en)
Uvízlé věty Miloně Čepelky
Miloň Čepelka's stuck sentences
Na světě je kumšt i kýček
There is both art and kitsch in the world
Ghost
Karel Kryl
Osobnost
Cover figure
Všechno, co opravdu potřebuji, mám čím dál víc s sebou... (S Martinem Langrem o životě s poezií a střepech, které v sobě mají celou vázu)
I carry along all I really need... (Interview with Martin Langer about the life with poetry and shards containing a whole vase)
Studie
Study
Právo prvotiny (Krok za krokem loňskými básnickými debuty)
Right of debute (Survey of last year's poetry debuts)
Glosa Dušana Šlosara
Dušan Šlosar's linguistic comment
Kalendárium Libora Vykoupila
Libor Vykoupil's calendar
Kritika
Critique
Pomník pro dva statečné (Jiří Šulc: Dva proti Říši)
A monument for two brave men (Jiří Šulc: Two against The Reich)
Nekrvácíme... (Jiří Dynka: Tamponáda)
We don't bleed (Jiří Dynka: Tamponad)
Krajiny v srdci okamžiku (Gary Snyder: Hory a řeky bez konce)
Landscapes in the heart of a moment (Gary Snyder: Mountains and rivers without end)
Rozhovor
Interview
Sušila jsem plenky na půdě, po které se měl procházet Golem... (S Marií Rút Křížkovou nejen o Jiřím Ortenovi)
I was hanging diapers in the loft where Golem was said to dwell... (With Marie Rút Křížková not only about Jiří Orten)
Beletrie
Fiction
Zaživa
Alive
V dobré společnosti
In good company
Neosvitly
Unlighted
Rozhledy
Lookout
Jak jsme se hádali o autorství Slezských písní
How we were quarrelling on the authorship of The Silesian Ballads
Typomil
Typographic column
Na pár vět
Small interview
Kámen je gramotné moře... (Rozhovor s básníkem Ladislavem Zedníkem)
Stone is a literate sea... (Interview with the poet Ladislav Zedník)
Fotografie
Photography
Malíř v roli fotožurnalisty (Fotografie Vladimíra Hanuše)
Painter assuming the role of a journalist (Photos by Vladimír Hanuš)
Recenze
Reviews
Petr Placák: Fízl
Petr Placák: A cop
Marian Palla: Teplé škvarky
Marian Palla: Warm greave
Louise Doughtyová: Ohně v temnotě
Louise Doughty: Fires in the dark
Robert Walser: Sourozenci Tannerovi
Robert Walser: The Tanner siblings
Paul Torday: Lov lososů v Jemenu
Paul Torday: Salmon fishing in the Yemen
Erlend Loe: Doppler
Elizabeth Bishopová: Ve vesnici
Elizabeth Bishopová: In the village
Martin Langer: Hlásky
Martin Langer: Little voices
Ladislav Zedník: Krajina s jabloněmi a dvěma křesly
Ladislav Zedník: Landscape with apple trees and two armchairs
Jan Čulík: Jací jsme. Česká společnost v hraném filmu devadesátých a nultých let
Jan Čulík: How we are. Czech society in the films of the 1990s and 2000s
Miloš Dvořák: O katolictví v české literatuře 20. století
Miloš Dvořák: About Catholicism in Czech literature of the 20th century
František Hroník: Manažerské příběhy
František Hroník: Management stories
Frank Kermode: Smysl konců. Studie k teorii fikce
Frank Kermode: A sense of an ending. Study on the theory of fiction
Periskop
Periscope
Michael Rittstein: Vlhkou stopou
Michael Rittstein: Following a wet track
Červotoč
Woodworm
Doug Wright: Svou vlastní ženou, režie Janek Růžička
Doug Wright: I am my own wife, direction Janek Růžička
Zoom
No Country for Old Men, Režie Ethan Coen a Joel Coen
No Country for Old Men, direction Ethan Coen and Joel Coen
Telegraficky
Telegraphic reviews
Poezie zakletá do básní
Poetry cursed into poems
Světová literatura
World Literature
Studie
Study
Pod tlakem trhu (Nové úkoly literární kritiky ve Španělsku)
Under the pressure of the market (New tasks for literary criticism in Spain)
Ve stavu polobytí (Literární kritika v Bulharsku)
In the state of semiexistence (Literary criticism in Bulgaria)
Téma: umělec na cestě do kláštera
Theme: Artist on the way to monastery
Do kláštera, příteli můj, kudy? (Neobjektivní průvodce do kapsy)
Which way should you go to monastey, my friend (An unobjective guide)
V klášteře La Grande Trappe
In the monastery of La Grande Trappe
Pravidelné tiché opakování (Dokument o životě kartuziánských mnichů)
Regular silent repetitions (A documentary about the life of Carthusian monks)
Beletrie
Fiction
Witold aneb Mé noční můry
Witold or My nightmares
Charkovský rebel Serhij Žadan
Kharkov rebel Serhy Zhadan
Glosy
Comments
Papež, který přežil svou církev (Ohlédnutí za Alainem Robbe Grilletem)
A pope who had outlived his church (After Alain Robbe-Grillet)
K nové knize Oty Filipa
About the new book by Ota Filip
Hostinec
Public house (poetry by young authors)