Host 06/2008
06/2008

Osobnost
Cover figure
S žárovkou v duši od hoven ke sluníčkům (Rozhovor s Honzou Volfem)
With a light bulb in you soul from shit to sun (Interview with Honza Volf)
Glosa Dušana Šlosara
Dušan Šlosar's linguistic comment
Esej
Essay
Od Veksláka k Vekslákovi tři (Česká populární beletrie na přechodu z osmdesátých do devadesátých let)
Czech popular fiction at the turn of the 1990s
Kritika
Critique
Svět podle Daniela (Michel Houellebecq: Možnost ostrova)
The world according to Daniel (Michel Houellebecq: The possibility of an island)
Elegie touhy (Philip Roth: Umírající zvíře)
Elegy of desire (Philip Roth: The dying animal)
Jaký život bez Boha? (Egon Bondy: Bratři Ramazovi)
What life without God? (Egon Bondy: The brothers Karamazov)
Osud lampasáka (Jiří Dědeček: Snídaně se psem)
A soldier's fate (Jiří Dědeček: Breakfast with a dog)
Kalendárium Libora Vykoupila
Libor Vykoupil's calendar
Beletrie
Fiction
Poslední pozůstalost
Last inheritance
Prachové obrazy
Dust pictures
Potíže s modelkou
Troubles with a model
Zdržení na zpáteční cestě
Delay on the way back
Cesta za pokladem
Treasure hunting
Bel-Ami
Věnec z oleandru
An oleander garland
Rozhovor
Interview
Píšu docela dobrý bigbít...(Rozhovor se Simonou Monyovou)
I write something like quite good big beat (Interview with Simona Monyová)
Pohledy
Lookout
Nakazit se světlem (Fragmenty k Hadímu kameni Miloslava Topinky)
To become infected with light (Comments to The snake stone by Miloslav Topinka)
Význam Hřebenů (Nad sbírkou Jana Štolby)
Importance of combs (about the collection of verses by Jan Štolba)
Na pár vět
Little chat
To já zase lituju anglickou královnu (Rozhovor se scénáristkou, autorkou dívčích a humoristických románů Fan Vavřincovou)
I feel sorry for the queen of England (Interview with the screenwriter and author of girls' and humoristic novels Fan Vavřincová)
Slovensko
Slovakia
Literární život u sousedů
Literary life of our neighbours
Typomil
Typographic column
Fotografie
Photography
Snímky nehybného světa (Fotografie Martina Vybírala)
Pictures of a motionless world (Photographs by Martin Vybíral)
Recenze Reviews
Olga Tokarczuková: Poslední příběhy
Olga Tokarczuková: Last stories
Aksel Sandemose: Uprchlík kříží svou stopu
Aksel Sandemose: A fugitive crosses his tracks
Aglaja Veteranyi: Proč se dítě vaří v kaši
Aglaja Veteranyi: Why a child is cooked in mush
Ante Tomić: Co by byl muž bez fousů
Ante Tomić: What would be a man without a beard
Pierre Michon: Opati
Pierre Michon: The abbots
Miro Gavran: Judita
Iva Procházková: Otcové a bastardi
Iva Procházková: Fathers and bastards
Jiří Kratochvil: Brněnské povídky
Jiří Kratochvil: Brno short stories
Jonáš Hájek: Suť
Jonáš Hájek: Debris
Vít Slíva: Souvrať
Vít Slíva: Headland
Viktor A. Debnár /ed./: Bohuslav Brouk. Zde trapno existovat
Viktor A. Debnár /ed./: Bohuslav Brouk. How awkward to exist here
Květoslava Horáčková: Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda
Květoslava Horáčková: Operas by Leoš Janáček in Max Brod's translations
Oskar Mainx: Poezie jako mýtus, svědectví a hra
Oskar Mainx: Poetry as myth, witness and play
Periskop
Periscope
Gregory Crewdson, galerie Rudolfinum, Praha
Gregory Crewdson, Rudolfinum gallery, Prague
Červotoč
Woodworm
Václav Havel: Odcházení, scénické čtení prvního dějství, režie Vladimír Morávek
Václav Havel: Leaving, scenic reading of the first act, direction Vladimír Morávek
Zoom
Karamazovi, režie Petr Zelenka
The brothers Karamazov, direction Petr Zelenka
Telegraficky
Telegraphic reviews
Umění rozlišovat
The art of differentiating
Světová literatura
World literature
Téma: Proměny cestopisu v dějinách literatury
Theme: Travelogues in the history of literature
Mezi imaginací a poznáním
Between imagination and cognition
Ruský Tocqueville (Markýz de Custine a jeho dojmy z Ruska)
A Russian Tocqueville (Marquis de Custine and his impressions from Russia)
Dopisy z Ruska
Letters from Russia
Putování coby zhuštěný život (Cestopisy Ceese Nootebooma)
Travel as condensed life (Travelogues by Cees Nooteboom)
Borneo (Z Bruneje do Sarawaku)
Borneo (From Brunei to Sarawak)
Válka válce (Handkův ničivý cestopis)
War on war (Handke's destructive travelogue)
Zimní cesta
A winter journey
Cesty Jurgy Ivanauskait? (Po stopách nejslavnější litevské spisovatelky)
Jurga Ivanauskaite's travels (After the most famous Lithuanian writer)
Magie neznámých zemí (O smyslu poutnických cest)
The magic of unknown countries (The sense of pilgrimage)
Malba pro mě byla meditací...(S Jurgou Ivanauskait? o jejím výtvarném díle)
Painting was a meditation for me...(With Jurga Ivanauskaite about her artistic work)
P. N. / 1958-1997
Comments
Hostinec
Public house (poetry by young authors)







