Osteuropa 8-10/2008
8-10/2008
Impulse für die Gegenwart [Impulses for the present]

Heftbeschreibung /
Abstracts
(de)
(en)
Impulses for the present
Fragile Koexistenz, tragische Akzeptanz: Politik und Geschichte der osteuropäischen Juden
Fragile co-existence, tragic acceptance
Katastrophen und sozialer Aufstieg: Juden und Nicht-Juden in Osteuropa
Jews and non-Jews in Eastern Europe: Disasters and social advancement
Erinnerung als Gratwanderung: Das Erbe der osteuropäischen Juden
Remembrance as balancing act: Public and scholarly handling of the east European Jewish heritage
Topoi der osteuropäischen Juden
Topoi of east European Jewry
Spiegelbild, Projektion, Zerrbild: "Ostjuden" in der jüdischen Kultur in Deutschland
Reflection, projection, distortion: East European Jews in Jewish culture in Germany
Die Wucht des Wissens: Die YIVO-Enzyklopädie der osteuropäischen Juden
The force of knowledge: The Yivo Encyclopedia of Jews in east Europe
Vom Obskurantismus zur Heiligkeit: "Ostjüdisches" Denken bei Buber, Heschel, Levinas
From obscurantism to holiness: East European Jewish thought in Buber, Heschel, Levinas
Die Juden und die Tscheka: Mythen, Zahlen, Menschen
The Jews and the Cheka: Myths, numbers, and people
Die jüdische Jugendbewegung in Polen zwischen den Weltkriegen
The Jewish youth movement in Poland between the wars: A sociological study
Schtetl und Judendorf: Grenzüberschreitende Kulturen und Autonomiebewusstsein
Shtetl and Jewish village: Crossover cultures and autonomous consciousness
Das Erbe der osteuropäischen Juden
The heritage of east European Jews
Bürgerrechte, Multikulturalität und Differenz: Simon Dubnovs Aktualität
Simon Dubnov's relevance today: Diaspora, civil rights, multiculturalism
"Der Skandal war perfekt": Jüdische Musik in europäischen Kompositionen
"The scandal was perfect": Jewish music in the works of European composers
"Wir Europäer schlechthin": Die Familie Koigen im russisch-jüdischen Berlin
"We Europeans par excellence": The David Koigen family in Russian-Jewish Berlin
Spuren des Transits: Jüdische Künstler aus Osteuropa in Berlin
Traces of transit: Jewish artists from Eastern Europe in Berlin
Levitan -- Gottlieb -- Liebermann: Drei jüdische Maler in ihrem historischen Kontext
Levitan -- Gottlieb -- Liebermann: Three Jewish painters in their historical context
Kultur im Transit: Osteuropäisch-jüdische "Displaced Persons"
Culture in transit: East European Jewish displaced persons in postwar Germany
Im Dienste der jüdischen Nation: Jacob Robinson und das Völkerrecht
In the service of the Jewish people: Jacob Robinson and international law
Mittler zwischen den Welten: Shimshon Rosenbaum; Jurist, Zionist, Politiker
Intermediary between worlds: Shimshon Rosenbaum; lawyer, Zionist and politician
Den Krieg überwinden: Jan Bloch; Unternehmer, Publizist, Pazifist
Overcoming war: Jan Bloch; entrepreneur, publicist, pacifist
Generationswechsel: Moyshe Kligsberg und die yugnt-forshung
Generational change: Moyshe Kligsberg and yugnt-forshung
"Die Kuh auf den Karpaten" -- Jiddische Lyrik aus dem 20. Jahrhundert
Bewegung und Benennung: Jüdische Identität bei Il'ja Erenburg
Movement and nomenclature: Jewish identity in Il'ia Erenburg
Zwei Seelen in meiner Brust: Kulturelle Doppelidentität bei Mandel'shtam, Pasternak und Brodskij
Two souls in my chest: Dual cultural identity; Mandel'shtam, Pasternak, and Brodsky
Jüdische Geschichte und transnationale Erinnerung
Jewish history and transnational memory
Die vergessene Erinnerung: Die Vilner Juden in der Diaspora
Forgotten memory: The Jews of Vilne in diaspora
Formen der Erinnerung: Juden in Polens kollektivem Gedächtnis
Forms of remembrance: Jews in Poland's collective memory
Der Ort spricht nicht: Fotografieren in Auschwitz
The place does not speak: Taking photographs in Auschwitz
Der Fiedler als Feigenblatt: Die Politisierung des Klezmer in Polen
The fiddler as a fig-leaf: The politicisation of Klezmer in Poland
1000 Jahre im Museum: Die Geschichte der polnischen Juden
1,000 years in one museum: The history of the Polish Jews
Stürmischer Aufschwung: Jüdische Studien in Russland
Integration and self-assertion: The Jewish community in Russia
Integration und Selbstbehauptung: Die jüdische Gemeinschaft in Russland
A stormy upturn: Jewish studies in Russia
Der widerwillige Blick zurück: Der Holocaust in der ukrainischen Erinnerung
The reluctant look back: Jewry and the Holocaust in Ukrainian remembrance
Verdrängung, Aufarbeitung, Erinnerung: Das jüdische Erbe in Litauen
Repress, review, remember: Jewish heritage in Lithuania
Die Geschichte, der Rechtsstaat und die Juden
History, rule of law, and the Jews
Die Wiederentdeckung der Juden: Tschechische Geschichtsbücher nach 1989
The rediscovery of the Jews: Czech history books since 1989
Moldova: Holocaust als Spielball -- Der schwierige Umgang mit dem jüdischen Erbe
Moldova: the Holocaust as political pawn -- The awkward handling of the Jewish heritage
Im Erinnerungsghetto: Das Jüdische Museum in Budapest
In the ghetto of remembrance: The Jewish museum in Budapest
Vom Tabu zur Anerkennung: Rumänien, die Juden und der Holocaust
From taboo to recognition: Romania, the Jews, and the Holocaust







